La montcadenca Nia Catano actuarà en la 28 Manga Barcelona

Com cada any, els amants de la cultura nipona es donaran cita a la capital catalana per celebrar la 28a edició del Manga Barcelona. La fira es durà a terme de 8 a l’11 de desembre a les instal·lacions de la Fira de Barcelona Gran Via. L’esdeveniment que tradicionalment se celebrava el pont del primer de novembre al recinte firal de Montjuïc, canvia de data i emplaçament atès l’augment de vendes i lectors de manga que s’ha produït els darrers anys. En aquest context de creixement, el ventall de propostes que ofereix la fira també s’amplia, amb una cartellera variada i diversa que estarà donant vida a un dels esdeveniments més esperats de l’any.

Dins d’aquest ventall és on trobem a la Nia Catano, montcadenca de 28 anys, que realitza adaptacions en català de les cançons d’obertura de diversos animes. Tal com ens explica, «tot va començar perquè la seqüela d’InuYasha, Hanyo no Yashahime, no s’havia doblat al català i vaig decidir fer una adaptació de la seva cançó d’obertura en la nostra llengua». L’artista local es presenta a la fira amb una actuació participativa on el públic és qui selecciona les cançons que interpreta, «volia sortir-me del format tradicional i, inspirada per altres bandes que porten propostes similars, vaig decidir-me per aquesta via amb la diferència que nosaltres el presentem acompanyat d’un suport audiovisual adhoc. És genial perquè el show convida a la participació del públic i l’integra dins l’espectacle, fins i tot fem jocs i entre els guanyadors sortegem marxandatge propi». Catano actua el dia 8 de desembre a les 13 h al Radio Music Stage i formarà part del Tenkaichi Musical dels dies 9 i 10 a les 14 h on, acompanyada d’altres artistes, adaptaran al català cançons d’entrada i sortida d’animes que no disposen de versió en aquesta llengua; i estaran interpretant d’altres que si en tenen i formen part dels clàssics del nostre gènere. «Costa molt d’assimilar, faig la vista enrere i des de l’any passat, que vaig participar com a concursant, a avui que formo part de la seva proposta artística, el canvi és increïble», explica la Nia.