‘Som idealistes i treballem per una societat que sigui realment inclusiva’

Lídia Fos i Cynthia Giménez són les fundadores de #BinomILS, empresa montcadenca dedicada a l’accessibilitat auditiva a través de la interpretació, la traducció i la llengua de signes, que va començar el seu periple l’abril del 2017. Ambdues sòcies viuen la seva professió amb autèntica passió i comparteixen el mateix objectiu vital. “Som idealistes, volem una societat realment inclusiva”, coincideixen a dir, des del convenciment que encara queda molt camí a fer per aconseguir que totes les persones –també les que tenen sordesa, entre un 5 i un 8% de la població– puguin accedir a la informació, l’oci i el coneixement en igualtat de condicions. 

Si bé cada cop hi ha més normatives adreçades a administracions i empreses per garantir uns serveis accessibles, la majoria recomanen més que obliguen. “En aquest sentit hi ha molt de postureig; de vegades es contracten professionals per fer la interpretació d’un acte en llengua de signes i no s’anuncia prèviament o bé se’ls amaga”, lamenta Giménez.

 

Per la seva professió, Fos i Giménez són ben coneixedores dels tòpics i la ignorància que envolten la sordesa. Erròniament es diu llenguatge de signes quan en realitat hem de parlar la llengua de signes. També hi ha la falsa creença que les persones sordes són mudes, quan no tenen cap problema a l’aparell fonedor.

#BinomILS treballa tant per a administracions i empreses com per a particulars. Precisament els actes més emotius que han viscut fins ara les seves fundadores han estat vinculats a encàrrecs personals, com ara la interpretació de casaments o funerals. Un altre dels serveis oferts és el de traducció audiovisual per poder subtitular vídeos d’acord amb els protocols de qualitat establerts.