Apunts de llengua: el 2024 ja està a punt de solfa!

T’has arribat a plantejar mai que molt sovint utilitzem frases fetes que provenen del lèxic musical?

El mal temps li ha aixafat la guitarra (desbaratat els plans).

Sempre vol portar la batuta (vol manar).

Quan entra a la botiga, els dependents ja el vigilen; es veu que té molta habilitat per tocar l’arpa (pispar).

Cal fer un compàs d’espera (un descans).

Sempre és la nota discordant (és l’únic que discrepa).

És un tocatimbals! (sempre posa pegues).

Ja li pots anar al darrere amb un flabiol sonant! (no et farà cas facis el que facis).

Quina gaita tu! (quina cosa més pesada).

Ho ha fet sense to ni so (sense cap gràcia).

Ja no sap ni quina tecla tocar! (està perdut per excés de feina o per desconcert)

No està per orgues! (no està per bajanades).

Si vols saber més sobre lèxic musical, pots consultar la Terminologia dels instruments musicals del TERMCAT: Terminologia dels instruments musicals | TERMCAT